俗语中传承交流禁忌（一）

俗语中传承交流禁忌

俗语，是民间流传下来的，用于教育后世做人做事道理的通俗易懂的精练语句，朗朗上口，方便记忆。其中很大一部分表达的是古人为人处事的经验。今天介绍一部分日常交流方面的俗语，从中可以看出社交方面的礼仪与禁忌。

⒈吃枪药啦

【语言运用环境】通常用于争论问题的语境下。比如：“今天你怎么了，吃枪药啦，说话这么冲！”

【俗语含义】火药焰爆是很烈的，也是很吓人的。这句俗语意思是说话言词激烈，咄咄逼人。

【交流中忌讳】大声嚎气、火冒三丈等，有失言者风度。通常提醒语：“有话儿好好说。”

⒉出家人不说在家话

【语言运用环境】在双方对话中，对方说了与自己身份不相符的话时，便用此俗语给予提醒。比如：两家公司的代表到一起洽谈业务。两个主谈人正聊着，触及到共同认识的第三人，于是话题转入了这个人的私生活问题，而且聊得津津有味。把众人凉于一边。一方的秘书在一旁提醒：“老板，出家人不说在家的话！”意思是这是正式洽谈业务的场合，不适合八卦，有失专业。

【俗话含义】出家人语言上是有戒律的，不准妄语、不准绮语（胡言乱语），更不能随意谈论俗家人儿女情长的事儿。比喻不要说与其身份不相符合的话。

【交流中忌讳】社交活动中，最忌讳说此与自己身份不相称的话。因不专业而有失身份，让人看低。

⒊吹胡子瞪眼

【语言运用环境】一般指子女犯了错误，父母训诫的场所。父母厉声厉色的大声嚎气地训斥着孩子，爷爷奶奶或其他旁观者看不下去了，“行啦！多大点儿事儿，还值得你吹胡子瞪眼的。”

【俗语含义】原是戏曲中表示发怒的动作，睁大眼睛，不断吹动所戴的髯（rán，两腮的胡子，也泛指胡子）口。后来用作演戏中假动作，表示虚张声势威吓别人。后来，人们就用吹胡子瞪眼来形容很生气的样子。

【交流中禁忌】与“吃枪药啦”类似，交流中忌讳火爆脾气，天大的事能压下来火，方是大城府、大作为者素质。

⒋打一巴掌，给个甜枣

【语言运用环境】一般运用在上司训斥、惩戒过下级，或父母训斥孩子后，又给予安慰或适当补偿，让其心情平复下来。受到训斥的人面对这种先苦后甜的行为，委屈地或不满地说，“老是这样，打一巴掌，给个甜枣。”

【俗语含义】挨打是受苦的，受到伤害的。甜枣是美食，谁都愿意吃的。为此，把“打一巴掌”形容惩罚，“给个甜枣”形容奖励。“打一巴掌，给个甜枣。”表达一种软硬兼施的整治策略。或者表示在损害了对方的利益后，又给予一定的好处，予以抚慰，博取对方的谅解。

【交流中禁忌】这种策略切忌使用在辈份相同、级别相近、年龄相当的人身上。否则，这一“巴掌”就已经中仇了，再给“甜枣”也无济于事。

⒌当着矬子不说短话

【语言运用环境】这是一句提示语。用在制止当人面揭人短、或拿人短处说事行为的。比如，两个人在讨论问题时，双方争执不下，对方突然来了一句：“你看得准，你还找那么个对象，既让人骗色，又让人骗财！”被说者哑口无言。转身离开。其父亲坐在一边看不下去了，“你这人可真是够戗，谁都知道当着矬子不说短话，你这可倒好！”

【俗语含义】骂人不揭短，打人不打脸，不要拿人家的短处、隐痛说事。这句话对应的是“到什么山唱什么歌”。

【交流中禁忌】在双方交流中，忌讳触碰别人隐痛，否则就可能断交。

⒍得理不饶人

【语言运用环境】这句俗语，一般用于劝解人。比如：对方已经认错了，道歉了，自己还喋喋不休地讲自己的理儿。旁观者看不下去了，“你不要得理不饶人好不好？”提醒说话者，给对方留些颜面。

【俗语含义】指在争执中只要有理，就不肯退让。多用来形容人厉害、不好惹。其对应的俗语是“得饶人处且饶人”。

【交流中禁忌】交流中，双方处于不平等情势时，得势一方，忌讳过分的刺激弱势一方。否则引起怨恨，会导致日后“报复”。

⒎好话不背人，背人没好话

【语言运用环境】这是对别人私下谈论现象有所猜忌的话。一般是指两个或两个以上的人，离开办公场所，到没有外人的地方，私下里小声议论。当有人过来，则立即停止议论，甚至马上离开。发现这种现象的人会自言自语地：“好话不背人，背人没好话。”

【俗语含义】不怕人知道的话，就会光明正大地说；背着人说的话，肯定不是好话。同类俗语有：好事不背人，背人没好事。

【交流中禁忌】鬼谷子，“口者，心之门户也；心者，神之主也。志意、喜欲、思虑、智谋，此皆由门户出入。故，关之以捭阖，制之以出入。”即常说的“祸从口出”。单位同事之间，切忌：私下里谈论。因为这样会引起与己不慕者的猜忌，引起不必要的麻烦。

⒏话经三张嘴，长虫也长腿

【语言运用环境】劝解人不要听信传言。比如：“你还在这儿埋头苦干呢！人家小刘这几天正跑董事会的人，争取总监位置呢！”“你听谁说的？”“刚才在茶水间，小张说的呀！”“别听他们的，话经三张嘴，长虫也长腿！”

【俗语含义】长虫，俗语中指蛇。蛇是没有腿的。这句俗语的意思，传话儿，传来传去就会生枝长叶，变形变味。到最后就能把原本不长腿的蛇，说成长腿了。“传话者必使坏话更坏”、“传话者会使好话更好”。

【交流中禁忌】切忌以讹传讹。古人曰：“耳闻之不如目见之，目见之不如足践之，足践之不如手辨之。”《鬼谷子》揣篇中有：“夫情变于内者，形见于外。故常必以其见者而知其隐者，此所以谓测深揣情。” “测深揣情”，即是说探测内心以获真情。古人强调的，凡探真情，需要自己亲自观察研判，而不能听信传言。

⒐会说的不如会听的

【语言运用环境】日常交流方面。在双方交流或多人在场交流中，对方或有人“当着矬子说短话”，或含沙射影说了别人的短处，让被刺激到的人很气愤、闷闷不乐，甚至离场。别人发现，劝解说者用语；或被刺激到的人应答别人 “你怎么了”的话时所用，即“她就是说我呢，会说的不如会听的。”

深度揣测方面。这句俗语是一项交流原则，重点应用于社交或对外交涉。“口者，心之门户也；心者，神之主也。”对方口心是否合一的准确判断，是实现社交或交涉目标的关键。在社交中,适时地倾听要比夸夸其谈更具主动优势。不能倾听，就不知对方真实意图。通过听，判断是言不由衷还是言之所衷。以此，做出切实应对。

【俗语含义】表面理解，如同俗语“是话就有因，是草就有根”，“听话儿听音儿”，你再会说、再会掩饰也逃不过机敏的人的耳朵。策略方面理解，你再会表达自己，也不如先倾听对方的说，从话中掌握对方的真实意图。

【交流中禁忌】日常交流中忌讳不看交流对象是谁、不了解交流对象的相关情况，而不知深浅的言词。更忌讳有意识的含沙射影，引起不必要的矛盾与猜忌。在社交谈判中，最忌讳不知彼而倾述己见，使自己陷入被动。

⒑会说的两头瞒，不会说的两头传

【语言运用环境】是劝解别人不要搬弄是非时用语。比如：“听小扬说，小李就能得瑟，听说今天早上又给总监买了拿铁咖啡。我得去提醒小李一下！”“得了，这与你有关系吗？没听说吗，会说的两头瞒，不会说的两头传。还有，搬弄是非者，必是是非人。劝你不要去，即使别人告诉小李，小李问你，你都不能说。”

【俗语含义】作为劝解人用语，意思是会说话的，不会透露冲突双方相互诋毁的语言；不会说话的，就会把冲突双方相互诋毁的语言告诉对方。作为交际原则，意思是不要在冲突双方之间煽风点火，能瞒着、灭灭火，就不要两头传。

【交流中禁忌】在社交中，最忌讳相互传话，尤其是在矛盾双方间相互传话，会致自己于不仁不义的尴尬境地，因“搬弄是非的人”而被孤立。

⒒会说的说自己，不会说的说别人

【语言运用环境】用于劝解总爱八卦的人。比如：“人家的事与你有关系吗？你老东家长，西家短的，说个没完，谁愿意听呀！会说的说自己，不会说的说别人。”

【俗语含义】表面理解为，会说话的人说说与自己有关的事，不会说话的人总说与自己没有关的事。作为一种交流规则，就是在人与人的交往中，不要去说些与自己无关的事。《淮南子·说山训》中有云：兰生幽谷，不为莫服而不芳；舟在江海，不为莫乘而不浮；君子行义，不为真知而止体。这就是说，不要关心一些与自己无关的，要认认真真做好自己。

【交流中禁忌】在社交场合上，最忌讳说一些不着四六的，自己关心而别人并不关心的、与自己和与听话者无关的事情。浪费时间，污染耳朵。相反，说说自己的事，让人家帮助参谋一下，这是对人家的尊重，因而是受欢迎的。

⒓酒后吐真言

【语言运用环境】饮酒或谋划饮酒的场合。比如：酒喝到一定时候，嘴就没把门儿的，平时不能说不敢说不愿意说的话，可能都说了出来。于是，人们感叹，“她真是酒后吐真言呀！”再比如：他这几天老是闷闷不乐的，不知道发生了什么事，问他也不说。于是，朋友几个就说，请他喝酒吧，让他酒后吐真言，我们好知道怎么开解他。

【俗语含义】酒喝到一定程度后，就会把真话说出来。人们的经验是，大部分人会把自己的痛隐藏在心里，不愿望说出来。当喝酒了，酒劲儿上来时，就会打破自我封锁，吐露心中的不痛快。作为一种探视别人私密的策略，是利用这一心理规律，寻求他人内心真情。类似于“小孩嘴里无假话”，也是遵循一种心理规律。

【交流中禁忌】在社交活动中最忌讳饮酒无度。通常说的酒后误事。尤其是在人际关系较复杂的环境中，更忌讳饮酒。同时，也不要给别人探视自己私密的机会。人们常说，酒逢知己饮，因为只要是知己，就会帮助保守秘密。

编辑/小月